方言、折る、折っかく

先日、友人と会話していたときの話です。
どんな内容か忘れましたが僕が　折っかいた　とかってゆったんですよね。
そしたら相手は「なにその言葉？方言だよ。そんな言葉ないよ。」
と。

私「え、そうなの！？」
帰ってネットで調べてみました。

ほ、ほんとだ。こちらに載っていました。

パソコンは得意ですがこういったものはほんとわかりません。
でも方言ってそれが方言ってゆうのは周りがゆわないとわからないと思うんですよね。
昔っからそういった言葉を使ってきているのですから。

日本語は難しいです。